Kdybychom neměli pochybnosti, nepotřebovali bychom v něco věřit.
Без вина, без съмнения, без страх.
Žádný pochyby, strach nebo výčitky svědomí.
За съжаление, не мога да върна назад годините, преди да те срещна през които имах широк кръг познати болшинството от които, без съмнения, са нежелани по една или друга причина.
Bohužel nemohu vymazat léta prožitá dřív, než jsem potkal Vás. Během těch let jsem měl mnoho známých, z nich většina byla ne právě vhodná, ať už z jakýchkoliv důvodů.
Без съмнения поредното творение на Хера.
Další z Heřiných nesmyslů, není pochyb.
И мога да ти кажа без съмнения че си имаше ДНК и протеини... точно от нашия си свят.
Ale už mohu s jistotou říct že DNA i proteiny pocházejí z tohoto světa.
Ще те питам, без съмнения, без колебание, Без...
Takže, chci se zeptat, bez pochybností, bez rozpaků, bez...
Въпреки смътната ти памет, до сега си живял без съмнения.
Zůstal jsi naživu bez pochybností o své minulosti.
Трети тест днес, Баба Мецо, _BAR_бременна си, без съмнения.
Tohle už je dneska třetí. Jsi v tom mamko, o tom žádná.
Тяхна работа е да докажат, че баща ви е виновен без съмнения.
Jejich prací je dokázat, že váš otec je vinen nadevšemi stíny pochybnosti.
Без съмнения ти ще станеш умен Омега.
Není pochyb o tom, že z tebe jednou bude chytrý omega.
Поне веднъж мога да кажа, че без съмнения съм на правилното място!
Ne, poprvé v životě, můžu bez pochybností říct, že já jsem určitě na správném místě!
Питан на летището, г-н Мензис обясни как 18-националния план е бил обяснен в голяма детайлност на Президента Насър. така че да не бъде оставен без съмнения с последици от...
V rozhovoru na letišti pan Menzies zmínil, jak návrh 18 národů podrobně představil prezidentu Násirovi, aby nezůstaly nejmenší pochybnosti, co se týče jeho dopadů...
Но аз предпочитам своята... без съмнения, без излишни въпроси.
Já ale preferuji tu svou, já... nemám pochybnosti, nemusím se na nic ptát.
Без съмнения се касае за един бърз и дълбок удар.
Určitě se jednalo o rychlé, hluboké bodnutí.
Само искам честен и справедлив процес и вярвам, че истината ще бъде установена без съмнения.
Žádám jen o spravedlivé vyšetřování a věřím, že pravda bude nalezena bez pochybností.
Елате да ви представя Отело. Той е истински, без съмнения.
Seznam se s naším představitelem autentického Othella.
Без съмнения, това е... тайната история на Америка.
Bez pochyby, toto... jsou utajené dějiny Ameriky.
Без съмнения побеснелите ни вещици ще трябва да се възстановят.
Bez pochyby budou naše Divoké čarodějky znovu potřebovat vdechnout nový život.
Без съмнения са в "Хардкор" колекцията.
Bez pochyb části Criterionské hardcore kolekce.
Вие трябва да искате да се развивате духовно с цялото си същество - без илюзии, без изкривявания, без съмнения и безпокойство.
Měli byste se chtít duchovně rozvíjet se svým celým bytím - bez iluzí, bez deformací, bez pochybností a rozruchu.
Възхвалявам решението, което направих, не без съмнения.
Chválím rozhodnutí, které jsem učinil, ne bez pochyb.
Защото, виждате ли от едната страна имаме дигиталният свят и без съмнения, много неща се случват там сега.
Protože, jak víte, na jedné straně máme digitální svět a bezpochyby se právě teď děje spousta věcí.
0.38298296928406s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Kdybychom neměli pochybnosti, nepotřebovali bychom v něco věřit. 